Conversation sans langue commune
Un vieil homme sur un banc en Albanie m’a parlé pendant une heure dans une langue que je ne comprenais pas. Je hochais la tête. En partant, il m’a serré la main longuement. Je ne saurai jamais ce qu’il m’a dit.
Un vieil homme sur un banc en Albanie m’a parlé pendant une heure dans une langue que je ne comprenais pas. Je hochais la tête. En partant, il m’a serré la main longuement. Je ne saurai jamais ce qu’il m’a dit.
Un geste qui signifie « oui » chez moi signifie « non » au Viêt Nam. J’ai mis une heure à comprendre pourquoi mon hôte à Hanoï s’énervait de plus en plus alors que je hochais la tête en signe d’accord.
Les conditions d’entrée au Royaume-Uni avaient changé deux semaines avant mon départ. Je l’ai appris au comptoir d’enregistrement, à 6h du matin. 🫠 L’ambassade m’a délivré un visa d’urgence quarante-huit heures plus tard.
La compagnie m’a annoncé l’annulation par SMS alors que j’étais déjà dans l’aéroport d’Istanbul. Pas de vol avant trois jours. Le service client répondait dans plusieurs langues — pas la mienne.
On s’est croisés trois fois sur des routes différentes de Guatemala sans le planifier : au Guatemala, dans un bus, puis devant les mêmes ruines. On a fini par voyager ensemble jusqu’à Amérique. 😄 On s’écrit encore.
On s’est croisés trois fois sur des routes différentes de Guatemala sans le planifier : au Guatemala, dans un bus, puis devant les mêmes ruines. On a fini par voyager ensemble jusqu’à Amérique. 😄 On s’écrit encore.
Les conditions d’entrée au Maroc avaient changé deux semaines avant mon départ. Je l’ai appris au comptoir d’enregistrement, à 6h du matin. L’ambassade m’a délivré un visa d’urgence quarante-huit heures plus tard.
Les draps avaient été changés sur le dessus. Le reste racontait une autre histoire. J’ai dormi tout habillé en Bolivie et laissé un avis détaillé à mon retour.
Les draps avaient été changés sur le dessus. Le reste racontait une autre histoire. J’ai dormi tout habillé en Bolivie et laissé un avis détaillé à mon retour.
Les draps avaient été changés sur le dessus. Le reste racontait une autre histoire. J’ai dormi tout habillé en Bolivie et laissé un avis détaillé à mon retour.