Galères

Un geste qui signifie « oui » chez moi signifie « non » en Équateur. J’ai mis une heure à comprendre pourquoi mon hôte en Équateur s’énervait de plus en plus alors que je hochais la tête en signe d’accord.

J’ai demandé « pas trop épicé » en Éthiopie en mimant une petite flamme. Le cuisinier a hoché la tête. Quarante minutes plus tard, je transpirais encore des oreilles. La patronne a apporté du yaourt en souriant.

J’ai demandé « pas trop épicé » en Éthiopie en mimant une petite flamme. Le cuisinier a hoché la tête. Quarante minutes plus tard, je transpirais encore des oreilles. La patronne a apporté du yaourt en souriant.

Le plat du marché sentait bon. en Hongrie, j’ai appris à mes dépens que la chaîne du froid n’est pas un concept universel. Deux jours de récupération, sels de réhydratation et biscuits secs depuis la salle de bain de l’hôtel.

Le plat du marché sentait bon. en Hongrie, j’ai appris à mes dépens que la chaîne du froid n’est pas un concept universel. Deux jours de récupération, sels de réhydratation et biscuits secs depuis la salle de bain de l’hôtel.

L’agent d’immigration au Canada a tamponné mon passeport deux fois par erreur. À la sortie du pays, le système signalait deux entrées pour une seule sortie. Deux heures de bureau en bureau pour expliquer une erreur qui venait d’eux.

L’agent d’immigration au Canada a tamponné mon passeport deux fois par erreur. À la sortie du pays, le système signalait deux entrées pour une seule sortie. Deux heures de bureau en bureau pour expliquer une erreur qui venait d’eux.

L’agent d’immigration au Canada a tamponné mon passeport deux fois par erreur. À la sortie du pays, le système signalait deux entrées pour une seule sortie. Deux heures de bureau en bureau pour expliquer une erreur qui venait d’eux.

J’ai acheté mes billets de bus au Chili à un vendeur ambulant devant la gare. Dans le véhicule, le contrôleur a secoué la tête. Faux. J’ai racheté ma place à bord, au double du prix officiel.

J’ai acheté mes billets de bus au Chili à un vendeur ambulant devant la gare. Dans le véhicule, le contrôleur a secoué la tête. Faux. J’ai racheté ma place à bord, au double du prix officiel.