Invité à table
Une famille m’a invité à leur table sans que je le demande en Arménie. On a mangé ensemble sans se comprendre. C’était le meilleur repas du voyage.
Célébrité locale à Tokyo
Un habitant m’a photographié sans demander à Tokyo, puis a montré mon portrait à tout le marché. Je suis resté une heure involontairement célèbre, serrant des mains et posant pour d’autres photos.
Dortoir annoncé comme chambre privée en République
La réservation indiquait « chambre privée » en République. C’était un dortoir de dix lits, neuf déjà occupés. Le gérant a évoqué un « problème de traduction sur la plateforme ». J’ai dormi avec mes bouchons d’oreilles.
Le guide « gratuit »
Un jeune homme s’est proposé pour me guider dans les ruelles de Géorgie « gratuitement, juste pour pratiquer son français ». Trois heures plus tard, il attendait une rémunération très précise devant mon hôtel.
Le guide « gratuit »
Un jeune homme s’est proposé pour me guider dans les ruelles de Géorgie « gratuitement, juste pour pratiquer son français ». Trois heures plus tard, il attendait une rémunération très précise devant mon hôtel.
Faux guide aux Les États
Dès la sortie du tuk-tuk aux Les États, un homme s’est approché avec un badge plastifié. Il m’a proposé de me montrer les « vrais endroits locaux ». Après deux heures et trois boutiques de souvenirs, il a réclamé sa commission. Le site que je cherchais était à cent mètres du point de départ.
Faux guide aux Les États
Dès la sortie du tuk-tuk aux Les États, un homme s’est approché avec un badge plastifié. Il m’a proposé de me montrer les « vrais endroits locaux ». Après deux heures et trois boutiques de souvenirs, il a réclamé sa commission. Le site que je cherchais était à cent mètres du point de départ.
Billet contrefait
J’ai acheté mes billets de bus en Ukraine à un vendeur ambulant devant la gare. Dans le véhicule, le contrôleur a secoué la tête. Faux. J’ai racheté ma place à bord, au double du prix officiel.
Monnaie inconvertible
La monnaie locale en Espagne ne pouvait pas être reconvertie à l’étranger. J’ai quitté Madrid avec l’équivalent de quatre-vingts euros en billets inutilisables.
Monnaie inconvertible
La monnaie locale en Espagne ne pouvait pas être reconvertie à l’étranger. J’ai quitté Madrid avec l’équivalent de quatre-vingts euros en billets inutilisables.