Pays

Anamnèse : patient arrivé en Paraguay en pleine forme. Facteur déclenchant : traducteur catastrophique. Symptômes : stress aigu, fatigue extrême, irritabilité, faim non traitée. Traitement : patience forcée, sandwich d'aéroport, appels téléphoniques répétés. Pronostic : guérison dans 15 jours. Séquelles : méfiance accrue envers les compagnies aériennes et les brochures touristiques.

Suite à volé dans le bus survenu sur le territoire de Paraguay, le soussigné déclare avoir subi un préjudice de 151 euros pendant 61 heures. Nonobstant les tentatives amiables effectuées auprès des autorités compétentes (lesquelles se sont avérées peu compétentes), le soussigné a trouvé une solution par ses propres moyens. Il demande juste que ça ne se reproduise plus. Il sait que ça se reproduira.

Le personnel local a vu pire. Ça ne les émeut plus. En Paraguay, passeport périmé peut arriver sans prévenir. Les autres voyageurs vous regardent avec une compassion impuissante. Votre famille, contactée en urgence, ne sait pas quoi dire.

Je me souviens de les néons de l'aéroport de Paraguay qui ne s'éteignaient pas. Typhon inattendu, et soudain le temps s'est arrêté. On ne vous dit pas, dans les livres de voyage, ce que font les mains quand elles n'ont rien à tenir. J'ai appris à attendre, en Paraguay. À lâcher prise. Et quelque chose en moi a changé, doucement, dans cette salle impersonnelle.

Je me souviens de les néons de l'aéroport de Paraguay qui ne s'éteignaient pas. Documents confisqués à la douane, et soudain le temps s'est arrêté. On ne vous dit pas, dans les livres de voyage, ce que font les mains quand elles n'ont rien à tenir. J'ai appris à attendre, en Paraguay. À lâcher prise. Et quelque chose en moi a changé, doucement, dans cette salle impersonnelle.

Le Paraguay est l'un des pays d'Amérique du Sud les moins visités. Asunción, la capitale, est une ville assez calme et abordable. Les missions jésuites (Encarnación, Trinidad) sont des joyaux historiques UNESCO peu fréquentés. Le Chaco (prairies semi-arides de l'ouest) abrite une faune unique mais est très peu accessible. La frontière avec le Brésil à Ciudad del Este est animée mais connue pour le commerce parallèle — soyez prudent. Le guaraní et l'espagnol coexistent comme langues officielles. Les prix sont parmi les plus bas d'Amérique du Sud.